From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
serio mesmo
really
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sério….sério mesmo!?"
seriously....c'mon, seriously!?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e isso é sério mesmo!
and that is seriously!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o mesmo número de série
the same serial number
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas sério mesmo, tínhamos de nos dar bem. porque tínhamos um objetivo em comum de querer inspirar esses jovens.
but seriously, seriously, we did get along, because we had a common goal of wanting to inspire these young people.
o jogo tem vários elementos de jogabilidade em comum com os jogos da série principal, e é considerado parte da série, mesmo com o tema diferente.
===spin-off games==="age of mythology" shared many elements of gameplay with the main series, and was considered a part of the series, despite its different focus.
mas sério mesmo, eles determinaram que você poderia desenvolver um aparelho que pode sentir cheiros melhor que os humanos, e imagine se isso for seguro para bombeiros.
but more seriously, they determined that you could develop a device that can smell better than the humans, and say if it's safe for the firemen.