Results for seu cheiro que antes era translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

seu cheiro que antes era

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

o que antes era o terreno agrí...

English

what used to be the agricultural l...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ah, antes era duro.

English

oh, it used to be hard.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu te amo seu cheiro

English

i love your smell

Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

antes era só eu e ela.

English

before, it was just me and her.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

É reconhecida pela seu cheiro acre.

English

it can be recognised by its pungent smell.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que antes era trabalho duro torna-se obra de arte.

English

what was previously hard work becomes art work.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu amo seu cheiro, beijo, tudo em voce

English

i love your smell

Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

isso ampliou o que antes era um único livro para dois volumes.

English

this extended what had been a single text into two volumes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a flor e o seu cheiro não estão separados.

English

the flower and its smell are not separate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

florestas desaparecendo, desertos onde antes era floresta.

English

forests disappearing, deserts where once there was forest.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

antes era: eu sinto algo, quero telefonar.

English

so before it was: i have a feeling, i want to make a call.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

os que desempenham papéis e, assim, encarnam o que antes era ideia?

English

or, maybe, the authors are the actors who, by playing their roles, give life to what was only an idea?

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que antes era o terreno agrícola do castelo medieval é agora um belo jardim.

English

what used to be the agricultural land of a medieval castle is now a superb garden.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que antes era um bloco unificado está agora se desintegrando em facções cada vez menores.

English

what was once a unified block is now crumbling into ever-smaller factions.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o banco ajudou a financiar a reconstrução do que antes era uma comunidade que estava morrendo.

English

the bank helped finance the rebuilding of what was otherwise a dying community.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

as pessoas precisam aprender e reaprender novos conhecimentos e habilidades com uma rapidez que antes era impensável.

English

people need to learn and relearn knowledge and skills at an inconceivable rate.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

o que antes era um simples contato do aparelho genital, agora é a expressão da totalidade do ser.

English

what before was a simple contact of the genitalia, is now an expression of the totality of the being.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

a verba para financiamento dos procedimentos que antes era encaminhada pelo mec atualmente vem do ms enf 01; enf 02.

English

the budget to fund procedures that used to be transferred by the ministry of education is now transferred by the ministry of health nur01, nur02.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

quando se tenta e se reúne os vários actores, é possível chegar a um resultado que antes era impensável.

English

when you try and bring the different players together you can achieve a result that nobody thought possible.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

alguns agricultores passaram a criar aves domésticas, o que antes era difícil por causa da falta de abastecimento confiável de água.

English

some farmers have engaged in poultry production, which was difficult previously because of the lack of a reliable water supply.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,748,042,790 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK