Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
manda seu numero
send your photo first
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vou salvar seu numero
i will save your number
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu preciso do seu numero
do you need somenthing
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me manda seu numero whatsapp
send me your whatsapp number
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me mande seu numero no whatsapp
send me your number in whatsapp
Last Update: 2018-05-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
vou ter um bebé.
i'm going to have a baby.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manda seu numero fone celular ok?
hi my cell phone number your ammanda ok? or
Last Update: 2013-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou ter ligar pode
you speak portuguese
Last Update: 2016-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok, eu vou ter controle
i really want to meet you
Last Update: 2019-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou ter presentes três elementos.
let me bear three elements in mind.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
meu amor vou ter que sair agora
my love i'm going to have to leave now
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou ter de ser muito breve.
i must be very brief at this stage.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bom, acho que agora vou ter que.
well i guess i have to now.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou ter 16 anos no próximo mês.
i will be sixteen years old next month.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minha amiga vou ter que me ausentar
my friend i'll have to leave
Last Update: 2012-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oi desculpa vou ter q abaixa hum tradutor
oi desculpa vou ter q abaixa um tradutor
Last Update: 2016-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"" ("não, vou ter apenas amantes!").
" (french for "no, i shall have mistresses!").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting