Results for shalom, shalom translation from Portuguese to English

shalom
shabbat shalom

ela é “shalom”.
it is shalom.

shalom. sat sri akal
shalom. sat sri akal.

kerem shalom (, lit.
kerem shalom (, "lit.

visit report shalom
visit report shalom

"shalom achshav" is afraid of "gush shalom" and the arab parties.
"shalom achshav" is afraid of "gush shalom" and the arab parties.

meretz is afraid of "shalom achshav".
meretz is afraid of "shalom achshav".

aloha. konichiwa. shalom. ah-salam alaikum.
aloha. konichiwa. shalom. ah-salam alaikum.

shalom , esse desejo de paz com israel espera os seus hóspedes.
shalom , this desire for peace with israel awaits its guests.

eles incluem figuras proeminentes palestinos, membros do parlamento europeu e do grupo israelense gush shalom.
they include prominent palestinian figures, members of european parliament and the israeli group gush shalom.

a taxa atual de caminhões que entram em gaza através de kerem shalom é de 250 por dia.
the current rate of trucks entering gaza through kerem shalom is 250 trucks per day.

casa de jacob, vem! caminhemos à luz do senhor». saiam. shalom. amém.
but not like this.

shalom harlow (oshawa, ontário, 5 de dezembro de 1973) é uma atriz e modelo canadense.
shalom harlow (born december 5, 1973) is a canadian model and actress.

ele também mencionou a raiz comum que tem "shalom", em árabe, "salaam".
he also mentioned the common root that is "shalom" in the arabic, "salaam."

paz – shalom, não significa somente a ausência da violência, o que num mundo com actualmente 30 conflitos armados já seria um sucesso.
peace, “shalom” is not just the absence of violence, though in a world with 30 ongoing armed conflicts, this would be already a great achievement!

foi ainda decidido melhorar o ponto de passagem de kerem shalom, no intuito de facilitar o fluxo de mercadorias entre israel e a faixa de gaza;
a further decision was taken to upgrade the kerem shalom crossing point in order to facilitate the flow of goods to and from israel to the gaza strip;

entretanto, israel está sob ataque constante, tendo ontem sido disparados morteiros de gaza para a passagem fronteiriça de kerem shalom, um corredor para a ajuda humanitária do egipto para gaza.
meanwhile, israel is under constant attack and, yesterday, mortar bombs were fired from gaza at the kerem shalom crossing, a route for humanitarian aid from egypt to gaza.

o ataque efectuado por facções militantes palestinianas em karem shalom e o rapto do soldado israelita, a que se seguiu a incursão militar israelita em gaza, indiciam uma escalada muito preocupante do conflito.
the attack by militant palestinian factions in karem shalom and the abduction of the israeli soldier, followed by the israeli military incursion into gaza, signal a very worrying escalation.

cada episódio diária é uma oportunidade para dar um sorriso no mesmo tempo e expressam um desejo de paz. o shalom sorri-se, não e uma saudação seca e formal.
each daily episode is an opportunity to give a smile at the same time and express a desire for peace. "shalom" smiles, not as a dry and formal greeting.

"shalom" também é usada para indagar sobre o bem-estar de uma pessoa, do seu estado de saúde ou qualidade de vida.
shalom, in the liturgy and in the transcendent message of the christian scriptures, means more than a state of mind, of being or of affairs.