Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu não sou.
i'm not.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sou isto.
that is not myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eu não sou um […]
i’m not an expert on the subject but it seems to […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"eu não sou nada.
"i am nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu não sou brasileiro
você não é inglês
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou culpada.
i'm not guilty.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou gorda!
i'm not fat!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«eu não sou ninguém.
“i am nothing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou um menino
i'm not a boy
Last Update: 2013-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu não sou a profissão.
i am not the profession.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dize: eu não sou vossoguardião.
say: "i am not a guardian over you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting