Results for flundra translation from Swedish to Finnish

flundra
kampela

en flundra.
kampela.

arktisk flundra
napakampela

- nej. kokt flundra!
-ja vaaleanpunaista kastiketta.

skädda och flundra
hietakampela ja kampela

den är en flundra.
se on kampela.

-han var en flundra.
se on kampelaa.

fisken heter flundra.
se on nimeltään kampela.

ser typ ut som en flundra.
hän näyttää kompuroijalta.

de svalde betet som en dum flundra.
he nielaisivat syötin kuin tyhmä ruijanpallas.

havsabborre, ål, krabbor, makrill och flundra...
meriahvenia, ankeriaita, sinitaskurapuja, kuningasmakrilleja ja kampeloita.

flundra, piggvar och lax d ic p ho to s
kampela, piikkikampela ja lohi d ic p ho t os

det finns flundra med broccoli, himmelsk flundra.
täältä löytyy 'halibut calabresea', 'halibut olympiania'.

jag vet inte hur man grillar flundra, men du vet säkert.
en tiedä miten kampelaa grillataan, mutta sinä tiedät.

kommissionen har lovat att föreslå en total tillåten fångstmängd för flundra och piggvar i år.
komissio aikoo ehdottaa täksi vuodeksi tacejaniin kampelalle kuin piikkikampelallekin.

de 52 fiskefartyg som har det här som sin hemmahamn står för 35 procent av de nationella kvoterna av flundra och tunga.
sataman 52 kalastusalusta omistaa 35 prosenttia puna- ja kielikampelan kansallisista pyyntikiintiöistä.

flundra och piggvar i Östersjön –för dessabestånd har en stängningsperiod införts, på treoch en halv månad för flundra och två månaderför piggvar.
itämeren kampela ja piikkikampela–nämäkannat rauhoitettiin.

med den makt som har varit mig delas av staten nevada - - jag bedömer dessa män att flundra galgen, till döden inträffar!
nevadan minulle suomin valtuuksin - nämä miehet vedettäkööt hirsipuuhun - kunnes jalat lakkaavat sätkimästä.

År 1980 fanns det fortfarande 310 kuttrar som fiskade torsk under nederländsk flagg ; nu har de flesta fiskarna övergått till flundra , och det finns bara en handfull kuttrar som fortfarande fiskar torsk.
vielä vuonna 1980 alankomaiden lipun alla kalasti turskaa 310 kutteria, mutta nyt useimmat kalastajat ovat siirtyneet kampelakaloihin, ja turskaa kalastaa enää kourallinen kuttereita.

jag vill framför allt påpeka att i anslutning till de bilaterala förhandlingarna med norge i slutet av förra året kom man överens om och fastslog medellångsiktiga förvaltningsåtgärder beträffande stortorsk , kolja, flundra, gråsej och makrill.
haluaisin viitata ennen kaikkea siihen, että norjan kanssa viime vuoden lopussa käytyjen kahdenvälisten neuvottelujen lopuksi sovittiin ja määritettiin turskan, koljan, punakampelan, merilohen ja makrillin keskipitkän aikavälin hoitotoimet.