Results for sim, eu também espero que sim! translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

sim, eu também espero que sim!

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu espero que sim!

English

possibly. i sure hope so!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

espero que sim.

English

i hope that she does.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Portuguese

espero que sim!!!

English

seja bem vinda no rio!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu também espero o mesmo.

English

i hope so too.

Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

maarten: sim, eu também.

English

maarten: yes, me too.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim, eu também sou solteiro

English

yes i am single but

Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, eu também gostei do seu!

English

thank you

Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que me diga que sim.

English

i hope you will tell me that it is.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu espero que sim, mas isso só deus poderá saber.

English

that is true. what god has joined together.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que sim ... eh ... eu sei que sim!

English

i hope so … eh … i know so!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

espero que sim, mas também duvido.

English

i hope so, but i also doubt it.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu também espero que vocês orem pelo que vocês precisam e recebam.

English

i also hope that you pray for what you need and receive it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

espero que sim, senhor presidente prodi.

English

i hope so, mr prodi.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

É possível que me engane, espero que sim.

English

i may be wrong, i hope i am.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

espero que sim, desejo que sim, sonho com isso.

English

i hope so, i pray so, i dream so.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

isto é uma injustiça que eu também espero que o parlamento e o conselho rectifiquem.

English

this is an injustice which i also hope this parliament and the council will rectify.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

os preços são competitivos, e à espera de receber o pacote, eu também espero que a qualidade.

English

the prices are competitive, and waiting to receive the package, i also hope the quality.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esperemos que sim!

English

we hope so!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

vai mesmo rejeitar todas as outras? espero que sim.

English

is she positively rejecting all the rest?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

esperamos que sim.

English

we hope so.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,794,497,578 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK