Results for sim ajudo translation from Portuguese to English

sim. ajudaremos.
we are helping now.

sim, bob me ajudou.
yes, bob helped me.

então, sim, ajudaremos!”
then we will help!".

sim, eu vou lhe ajudar.
yes, i will help you.

sim, o turismo irá ajudar.
yes, it will help.

sim, está prevista, quero ajudar?
yes, it is planned, want to help?

sim, queremos ser solidários e ajudar.
yes, we want to show solidarity and provide assistance.

não queremos penalizar, queremos sim ajudar.
we do not wish to sanction but rather to assist.

sim, coletar riquezas ajudará nossa causa.
ah yes, gathering riches will advance our cause.

sim, você pode parar e nós podemos ajudar!
yes, you can stop and we can help!

sim, ajuda. mas é difícil falar muito durante o treino.
yes it does, but it’s difficult to talk a lot during practice.

mas seu objetivo não é punir, mas sim ajudar a jogar melhor."
but the point isn’t to punish you, but to help you play better.”

mas sim, ajuda estava a caminho, e pouco tempo depois um carro chegou da embaixada suiça.
but help was on the way, and shortly afterwards a car arrived from the swiss embassy.

bem vistas as coisas, o objectivo não deverá ser derrubar o governo, mas sim ajudar a população da bielorrússia.
in my opinion, one of the worst possible ways of providing help in such a situation would be excessive criticism of the government and unreserved support for the opposition.

e como pessoas que criam locais, a melhor maneira de ajudar não era dando palpites ou inventando situações possíveis, mas sim ajudando no momento atual.
and that as people who create places, the ultimate way to help wasn't to pontificate or to make up scenarios, but to help right now.

bem vistas as coisas, o objectivo não deverá ser derrubar o governo, mas sim ajudar a população da bielorrússia.
after all, the aim should not be to topple the government, but to help the people of belarus.

de facto, o que pretendemos prioritariamente com esta linha orçamental não é apoiar a economia europeia, o que não teria qualquer justificação, mas sim ajudar as pessoas.
the fact is that our main purpose with this budget line is not to support the european economy -that would be indefensible -but to help people.

como o afirmou o senhor primeiro-ministro tony blair – e essa é precisamente também a ideia original da comissão – o objectivo deste fundo não é proteger empresas que não sejam competitivas, ou que não sejam economicamente viáveis, mas sim ajudar as pessoas.
the commission's executive powers, the right of initiative of the commission, the effective use of competition rules: we have the instruments to complement and to add value to – not to replace – what we do at national level.