Results for sim já translation from Portuguese to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

sim, já sei.

English

yes, i see.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

sim já somos

English

yes we are

Last Update: 2017-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, já foi corrigido.

English

sim, já foi corrigido.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, já chego e te alivio

English

yes, i come and restore

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, já aceitámos essas alterações.

English

we have accepted those amendments.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

então, sim, já vi baba na lua.

English

so yes, i have seen baba on the moon.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mike: sim, creio que já ouvi essa.

English

mike: i certainly believe i’ve heard that, yes.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, vocês já disseram isso antes.

English

yes you have said this before.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mulher: sim, ab: bom, já foi um.

English

woman: yes, ab: good, ok, that's one.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

sim, senhor deputado maaten, já fui.

English

well, mr maaten, yes i have.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sim, porque vocês já estão liberados.

English

yes, because you are already liberated.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sim, já sabemos, mas não é essa a questão.

English

yes, we already know that, but that is not the issue.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estou sim, já não sei mais o que fazer heheheh

English

thx. again for the reply. i really do appreciate it.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

as sim, já não podemos fazer uma discussão séria.

English

that means we cannot have any serious discussion any more.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

já sofri sim, acidentes.

English

yes, i already suffered some accidents.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

primeiro, o pólen é minúsculo. sim, já sabemos disso.

English

first of all, pollen is tiny. yes we know that.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

sim, já, o mais rapidamente possível, para pôr esta questão na mesa.

English

there has today been talk of colours, and had i had to choose one, it would have been blush-pink.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e naturalmente, aí sim, já poderemos controlar a produção que fazemos.

English

and that means of course that we will be able to control our own production.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

já sim, desde o começo.

English

“yes,since the beginning.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

já decidimos, há um ano, dizer sim.

English

we decided to say yes a year ago.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,934,127,064 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK