Results for singkit na mata translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

singkit na mata

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

diabo-na-mata

English

nigella sativa

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

lei de pastoreio na mata

English

right of woodland grazing

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

acabou avistando seis homens na mata.

English

he eventually sighted six men standing in the dirt road.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

ambos ocorrem também na mata atlântica.

English

both occur also in the atlantic forest.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

fragmentação da cobertura florestal (na mata atlântica)

English

fragmentation of the forest cover (in the atlantic forest)

Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

sal na matéria seca

English

salt in dry matter

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

gordura na matéria seca

English

fat in dry matter

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

pessoa competente na matéria

English

person skilled in the art

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a vida na matéria ilude.

English

the material life deceives.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

estamos a trabalhar na matéria.

English

   – the next item is questions to the council (b6-0163/2005) .

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

teor de gordura na matéria seca (%)

English

fat content in dry matter (%)

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

dispomos já de legislação na matéria.

English

we already have legislation.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Portuguese

a comissão concederá apoio na matéria.

English

the commission shall assist in those efforts.

Last Update: 2017-01-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

penso que temos alguma responsabilidade na matéria.

English

i believe we have a certain responsibility in that respect.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

assim, evitemos qualquer excesso na matéria.

English

yet we must also guard against any excesses in this area.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

insisto, não temos voz activa na matéria.

English

i reiterate, we have no say on the matter.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

no japão, trabalha-se activamente na matéria.

English

president. — the debate is closed.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,776,886,850 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK