From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sinta se beijado e abraçado por mim
feel kissed and hugged by me
Last Update: 2018-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como duas meninas se beijando e dançando.
you can interpret it how you like.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles se beijam e os bonecos os aplaudem.
" she tells peyrot "michel...i love you.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eles se beijam e dançam ("tango de amor").
they kiss and begin to tango ("tango de amor").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a filha de ricardo então viu os dois se beijando e diz mariana.
ricardo's daughter then spots them kissing and tells mariana.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais tarde, porém, eles se beijam e têm uma relação sexual.
later, however they kiss and begin a sexual relationship.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles se abraçaram e se beijaram, e ninguém precisa perguntar se eles estavam felizes.
they embraced and kissed each other, and no one need ask if they were happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esbanjam-se promessas e distribuem-se beijos e abraços”.
there are plenty of promises, and there is distribution of hugs and kisses".
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e assim, a maneira que elas encontraram foram se beijar e as almas voltaram para o alinhamento correto.
and so the way they found was to kiss and the souls went back into proper alignment.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e um segundo depois que tirei a foto, eles se juntaram na forquilha da árvore, se beijaram e se abraçaram.
and about a second after i took the picture, they came together in the fork of the tree and they kissed and embraced each other.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"em seguida, eles se beijaram, e foram felizes todos os dias de suas vidas. a falsa noiva foi recompensado pelo que tinha feito por ter a cabeça cortada.
the false bride was rewarded for what she had done by having her head cut off.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
então, a partir do lado direito, o esôfago foi isolado e abraçado por um dreno de penrose estreito, para auxiliar sua tração, mobilização e exposição, trazendo o estômago completamente para a cavidade abdominal, caso houvesse hérnia de hiato.
then, from its right side, the esophagus was isolated and surrounded by a narrow penrose drain to help with its traction, mobilization and exposure, bringing the stomach completely to the abdominal cavity, if there was a hiatal hernia.
jonathan ficou olhando julia beijando e abraçando lucas, e ele ficou pensando que seria feliz se não tivesse traído julia, e ele pensou que seria mais feliz com seu filho do seu lado, e com julia ainda apaixonada por ele.
jonathan stared at julia kissing and hugging lucas and he wondered that he would be happy if he had not betrayed julia, and he thought he would be even happier with his son at his side, and julia still in love with him.
a situação é em certo sentido semelhante à vivida e abraçada por santo agostinho, quando a chegada de novos povos marcou o fim de uma certa fase histórica, mas abriu novas possibilidades de difusão para a força desarmada do anúncio cristão.
the situation is somewhat like that experienced and welcomed by st augustine, when the arrival of new peoples marked the end of a certain stage in history, but also opened up new possibilities for the spread of the unarmed strength of the christian message.
== práticas sexuais ==os estudiosos têm notado que o lesbianismo em seu aspecto físico provoca as mais extremadas reações: enquanto que moralmente é por vezes reprovado, a maioria dos homens heterossexuais possuem uma espécie de fascínio por duas mulheres que se beijem e/ou tenham relações sexuais.
researchers, including social scientists, state that often behavior and identity do not match: women may label themselves heterosexual but have sexual relations with women, self-identified lesbians may have sex with men, or women may find that what they considered an immutable sexual identity has changed over time.