Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sintese
summary
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a síntese descritiva dos artigos selecionados foi realizada conforme suas características gerais, relacionadas às informações obtidas pela referida planilha.
the descriptive synthesis of the selected articles has been carried out according to their general characteristics, related to the information obtained by the spreadsheet.
elaborou-se uma síntese descritiva com os aspetos mais importantes de cada um dos estudos, bem como uma análise da qualidade.
a descriptive summary was prepared with the most important aspects of each of the studies, as well as an analysis of the quality.
no intuito de dar mais um contributo para esse processo, procura-se na presente síntese descritiva definir de forma clara e simples, numa linguagem acessível aos leigos, os desafios abordados e as soluções acordadas.
as a further contribution to this process, this descriptive summary endeavours to set out clearly and simply in layman's terms the challenges which have been addressed and the solutions agreed.