Results for sinto saudade querido translation from Portuguese to English

sinto saudade querido
i miss you-baby

saudade querido
i miss you too, baby.

sinto saudade dos nossos pais
i feel much longing of our parents

sinto saudade, de verdade, de vocês.
i really miss you all.

acho que eu também sinto saudade de você.
i guess i miss you too.

daí sinto saudade, hoje eu não posso mais.
i miss this, i cannot do this nowadays.

eu também sinto saudade de vocês todos
i miss you all

sinto saudade de vocês quando não estão aqui.
i miss you when you're not here.

eu sinto saudades de você
what are doing

mano, sinto saudades tuasportugues
man, i miss you

"eu sinto saudade da minha casa e sonho com o dia que eu vou sair daqui.
"i miss my home and i dream of the day when i can go home.

eu sinto saudades de vocês também
i miss you guys

sinto saudades de casa quando lembro de minha família.
i feel homesick when i remember my family.

por último, eles são como sua família. eu sinto saudades da minha família e amigos na coréia.
finally, they are like a real family. i sometimes feel lonely when i miss my family and my friends in korea.

eu sofri,claro, senti dores... mas foi uma coisa tão... que hoje eu não lembro, sinto saudade até, sabe... eu não lembro aquela dor, como uma dor sofrimento...
of course i suffered, had pain...but it was so...that today i don't remember it, i even miss it, you know...i don't remember the pain, as a suffering pain...

já entendi que no mundo dos mortos a moeda é a energia então sou muito rico, pois tenho muita energia. sinto saudades...
i already understood that in the world of spirits, the coin is the energy. it means that i am very rich, because i have a lot of energy.

eu terminarei usando a expressão inglesa: "i will miss you all", em português: já sinto saudades.
i will end with the english expression: "i will miss you all" or, in portuguese: "já sinto saudades”.

estava com saudades, querida.
i was missing you honey