Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu mesmo não
you right
Last Update: 2020-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sou eu mesmo.
- yes, i am paul .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- sim, eu mesmo.
- sim, eu mesmo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu mesmo começo.
i start it myself.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
patrocinadores: eu mesmo.
sponsors: myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que eu mesmo escolhi
which i chose myself.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu mesmo cuidarei dela.
i will deal with her myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eu innovated eu mesmo ".
- i have innovated myself".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu mesmo cuidarei delas.
i will deal with them myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não fui eu mesmo espancado?"
have i not myself been beaten?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
eu mesmo posso fazê-lo.
i can do it by myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu mesmo fixei o computador.
i myself fixed the computer
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu mesmo cultivei essas cenouras.
i grew these carrots myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas eu mesmo me vigio. tudo bem.
but i'll watch myself. it's okay.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu mesmo não consigo explicá-las.
i myself cannot understand them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"por que não posso ser eu mesmo?
"why can't i just be myself?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
da próxima vez, eu mesmo o farei.
next time, i'll do it myself.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu mesmo posso lhe fornecer a data. )
these are all by bhagavan. long ago, forty years ago, he said this. i can even give you the date.)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu mesmo nunca tive aulas de fotografia.
i never took any photo classes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elas são minha vida; elas são eu mesmo.”
these souls are my life; and i am these souls.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: