Results for so se for agora translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

so se for agora

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

se não for agora, quando?

English

if not now, then when?

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

e se não for agora, quando?

English

and if not now, when?

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se for

English

and 4.4).

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se não for agora, não vai ser mais!

English

it's now or never!

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

se não for agora, quando vai ser?"

English

if not now, then when?’

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

se não for agora, então quando será?...

English

if not now, then when?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se for especificado

English

if an

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se for homem...

English

if you're a man...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

se for homem:

English

if you are a man:

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

(*) se for possível.

English

(*) as far as possible.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

amiga parceira so se for amiga solteira

English

friend partner

Last Update: 2017-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

os relógios foram agora reiniciados

English

the timers have now been reset

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

so. se. pharm s. r. l.

English

so. se. pharm s. r. l.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Portuguese

estes receios foram agora afastados.

English

these concerns have now been dispelled.

Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

a planta agora pode deitar-se fora.

English

the plant matter is now discarded.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais dois generais foram agora mandados para haia.

English

cooperation is good in all areas.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

mais dois generais foram agora mandados para haia.

English

two more generals have just been sent to the hague.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

muitas alterações de compromisso foram agora apresentadas.

English

many compromise amendments have now been tabled.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

por exemplo, foram agora lidos muitos nomes.

English

a lot of names have been read out now, you see.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

estes requisitos foram agora incluídos na directiva.

English

these requirements have now been included in the directive.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,800,425,986 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK