Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me a
me
Last Update: 2024-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
send me a pic
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dá-me a faca
give me a knife please
Last Update: 2016-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me a selfie
o próximo voo é pro brasil. a selfie só pessoalmente! para ser justa !!
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dê-me a sua!
thank you!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesame batts me a
mesame batts me
Last Update: 2017-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
custa-me a crer.
i hardly think so.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
recuso-me a afundar
if you wish , you can
Last Update: 2013-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
conte-me a história.
tell me the story.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
facilita-me a tarefa;
"and ease my task for me;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprometo-me a informar imediatamente caso a presente declaração deixe de ser válida.
i undertake to inform immediately if this declaration is no longer valid.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os carpenters fizeram três versões de músicas dos beatles ("ticket to ride," "help" e "can't buy me love").
carpenters produced three beatles covers ("ticket to ride", "help", and "can't buy me love", the last from "your navy presents").