Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sou apenas três anos mais velha que ele.
i'm only three years older than he is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
ela é mais velha que ele.
she's older than him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
você é jovem eu sou bem mais velha que você
are you attracted to me?
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela é 1 ano mais velha que judy.
she is 1 year old older than judy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou mais velho que ele.
i am older than him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu sou mais velho do que ela.
i am older than she is
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cheng tem uma irmã mais velha, que vive com sua mãe.
he also has an elder sister, who lives with their mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou mais velho que o teu irmão?
am i older than your brother?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sou apenas três anos mais velho que ele.
i'm only three years older than he is.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela parece jovem, mas na verdade é mais velha que você.
she looks young, but she's actually older than you are.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tem uma irmã chamada verônica que é três anos mais velha que ele.
he has a sister named veronica who is three years older than he.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este é o mashpee commons, a readaptação mais velha que encontramos.
this is mashpee commons, the oldest retrofit that we've found.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a sua irmã mais velha é mais velha que o meu irmão mais velho.
his older sister is older than my oldest brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como sua esposa também, ele é muito mais velha que ele deveria ser.
like his wife also, he is a lot older than he should be.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elas são mais velhas que tom.
they are older than tom.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alguém sabe qual a idade da tartaruga mais velha que existe? alguma sugestão?
does anybody know how old the oldest tortoise is -- any guesses?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele é dez anos mais velho que você.
he's ten years older than you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a superfície parece ser mais velha que a de prometeu, porém mais jovem que a de pandora.
the janian surface appears to be older than prometheus's but younger than pandora's.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele parece mais velho que meu irmão.
he looks older than my brother.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
comparado com ele, eu ainda sou mais velho.
in comparison to him, i am still older.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: