Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
formação de técnico de montagem (19581961).
apprenticeship as a fitter (19581961).
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua formação
their training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
• a sua formação
kirchberg building in luxembourg
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esta formação é a linha de frente .
that formation is the line ahead .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a sua formação inicial
your initial qualifications/training
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a duração da formação é de 280 horas.
the duration of the training is 280 hours.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
prosseguiu a sua formação?
has he undertaken further training?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
obviamente, a formação é uma
communications
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qual foi sua formação musical?
what was your musical education?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formação de técnicos de instalação
installer training
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
técnico/mecânico de certificação de manutenção cat b 1
maintenance technician – mechanic authorising release cat b 1
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
qual é a sua formação básica?
what is your professional background?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. onde você obter sua formação?
1. where did you get your training?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a formação é adequada à sua disponibilidade.
the teaching is adjusted to your schedule.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dwt) nesta formação é, aproximadamente:
dwt.) in this formation is approximately:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
) compreende dois regimes: o regime da formação de técnico e o regime técnico.
the technician training branch may include the following sections:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
em geral, a duração total desta formação é de 16 a 19 anos.
in general the whole duration of this training is between 16 and 19 years.
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
uma missão de formação de engenheiros e de técnicos e
the training of engineers and technicians, and
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
ii.2.13 formação de técnicos e pessoal das pme
11.2.12 technological promotion 11.2.13 training of staff and personnel of smes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
formação para a abordagem comercial para um público de técnicos.
training in sales approaches for an audience of technicians.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: