Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
agua sem gas
still water
Last Update: 2010-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
sem gás.
no noise.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a poucos anos atrás, a conversa centrada em um dia não muito distante no futuro quando íamos ficar sem gás natural.
a few short years ago, talk centered on a day not too far in the future when we would run out of natural gas.
no caso dos doentes que são incapazes de engolir os comprimidos revestidos por película, os comprimidos devem ser dispersos num copo de água sem gás ou com sumo de maçã.
for patients unable to swallow the film-coated tablets, the tablets may be dispersed in a glass of still water or apple juice.