From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no final do terceiro ato do mangá, ela ajuda super sailor moon a transformar ela mesma em super com o holy grail do futuro.
===holy grail===at the end of the manga's third arc, she assists super sailor moon by briefly upgrading to super form herself using the holy grail of the future.
considerando que os veículos que habitualmente circulam a gasolina normal com chumbo estão técnica mente preparados para circular quer com gasolina super com chumbo quer com gasolina sem chumbo;
whereas vehicles currently running on regular leaded petrol are technically capable of running either on premium leaded petrol or on unleaded petrol;
sua caracterização foi feita em 1774 por carl wilhelm scheele, que supôs como sendo um óxido de um novo elemento.
characterization of chlorine gas was made in 1774 by carl wilhelm scheele, who supposed it to be an oxide of a new element.
mesmo que se pretenda consagrar formalmente as sup como formas de sociedade alternativas no direito nacional, as características essenciais destas sociedades continuam a ser claramente determinadas pelo direito supranacional.
the intention may be for sups to be formally enshrined in national law as an alternative company form, their essential characteristics are nonetheless clearly defined in supranational law.
a esfera de dyson foi um experimento mental que ele supôs como uma possível solução: uma concha ou nuvem de objetos circulando uma estrela para captar o máximo possível de sua energia.
the dyson sphere was the thought experiment that he derived as a solution: a shell or cloud of objects enclosing a star to harness as much radiant energy as possible.
fracturas múltiplas dos dois membros sup. e membro sup. com costelas e esterno
multiple fractures involving both upper limbs, and upper limb with rib(s) and sternum
