Results for fogueo translation from Spanish to English

munición de fogueo
practice ammunition

“la realidad es que necesito más fogueo.
“in reality i need more practice.

también están exentas las municiones de fogueo.
blank ammunition is also exempt.

atacan a mujeres con granadas de fogueo y gas lacrimógeno.
women attacked with stunt grenades + tear gas

posesión ilícita de armas y munición de fogueo en la fpnul
illegal possession of weapons and blank ammunition at unifil

300.000 cartuchos de fogueo metálicos (7,62 mm x 51 mm)
300,000 x blank ammunition, metal (7.62mm x 51mm)

los 54 buques de guerra se dispersaron luego de disparar proyectiles de fogueo.
we all know that iraq is to blame for actually starting the war.

supongo que esto quiere decir que hasta este momento solo ha disparado balas de fogueo.
i suppose that means that up until now he has been firing blanks!

1.300.000 cartuchos de fogueo de plástico (7,62 mm x 51 mm)
1,300,000 x blank ammunition, plastic (7.62mm x 51mm)

aunque es un método costoso, a veces es más económico que adquirir municiones de fogueo nuevas.
although expensive, this method can sometimes be cheaper than purchasing new practice ammunition. demilitarization

cada caza, de una parte o de la otra está señalada con una explosión de cañón con balas de fogueo.
any time the ball arrive in the net, there is a cannon shot.

la conversión es técnicamente posible, y algunos productores de municiones convierten municiones peligrosas en municiones de fogueo.
92. conversion is technically feasible, and some ammunition producers convert hazardous ammunition into inert practice ammunition.

sin embargo, la necesidad de cargar un cartucho de fogueo en la recámara del fusil para lanzar la granada demostró ser inconveniente en combate.
however, the need to load a blank cartridge into the rifle's chamber in order to launch the grenade proved to be clumsy in combat.

se requiere además un uso adecuado y proporcionado de las porras, los gases lacrimógenos, los cañones de agua y las armas de fogueo.
it requires that the use of baton, tear gas, water cannon or blank fire must be appropriate and proportionate.

las pistolas de fogueo también son muy populares en libia, especialmente en las zonas urbanas, donde se venden en la calle por 150 dinares libios.
blank-firing pistols are also very popular in libya, particularly in urban areas, where they are sold on the streets for 150 libyan dinars.

días después, aviones de la marina bombardearon el lugar y navíos de guerra lo cañonearon usando munición de fogueo, como lo dispone una orden ejecutiva del presidente clinton.
days later, navy aircraft bombed the range and a warship shelled it using dummy munitions, as is now required under an executive order by president clinton.

dispararle cartuchos de fogueo dentro del ano (al transcurrir cinco o seis horas la víctima muere tras sufrir meteorismo agudo y hemorragia interna).
4. firing of blank cartridges into the anus of the victim (death occurs five to six hours later with grave meteorism and as a result of internal haemorrhage).

«municiones» proyectiles y cargas propulsoras y munición de fogueo para armas de fuego de mano portátiles, otras armas de fuego y artillería;
‘ammunition’ means projectiles and propelling charges and blank ammunition used in portable firearms, other guns and artillery;

a la cantidad hay que añadir la calidad.. el ejército sandinista tiene diez años de exitoso fogueo militar y buena parte de la población civil joven cuenta con niveles significativos de conocimientos militares por su experiencia en la lucha contra somoza o por los períodos de 1 a 2 años en la lucha contra las fuerzas contrarrevolucionarias.
the sandinista army has successfully defended the country for ten difficult years, and many citizens have served at least one or two years of military service within the army or during the insurrection.

con la presencia de los dos equipos de venezuela y el de república dominicana, las competencias de softbol de las iv olimpiada del deporte cubano, terminaron con excelente calidad y fue beneficiosa para el fogueo necesario para los cubanos que aspiran regresar con fuerza en los eventos regionales de softbol en las dos disciplinas.
with the participation of the two teams from venezuela and the dominican republic’s men’s team, the softball competition of the iv olympic cuban sports wrapped up with excellent quality and it was beneficial for the training of the cubans who claim to return with strength to the softball regional events in both disciplines.