Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eu quero a viver a minha vida
i want to live my life
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
a onde?
where to?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos propomos a viver a experiencia de compartilhar.
we are: an ecovillage where we live in community.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vc mora a onde
you talk portuguese?
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as pessoas têm de poder voltar a viver a sua vida.
the ‘ eujustlex'mission that began on 1 july will be of great importance and will hopefully make a significant contribution.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vives a onde?
where do you live?
Last Update: 2015-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a onde vc morra
what city do you live in?
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p: como posso eu, realmente, começar a viver a vida?
q: how can i really live life?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
também chiara sempre nos impeliu a viver a cultura da partilha.
also chiara has always encouraged us to live the culture of giving.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
com os avós que têm todo o direito a viver a idade dourada em paz.
it is disloyalty to the children’s rights to dream and to live in peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como salienta russell, «as pessoas continuam a viver a sua vida».
as russell points out, “they just get on with their lives.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vocês estão a viver a maior mudança que o vosso planeta já conheceu.
you are living through the greatest change your planet has ever known.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as mulheres e os homens continuam a viver a pobreza de modos bastante diferentes.
the ways in which women and men experience poverty and social exclusion are still quite different.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a) onde tem a sede social;
a) where it has its statutory seat;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
fol: mas, dentro da mentira que é dita, elas estão a viver a sua verdade!
yet, within that lie that is told, they are living their truth!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a vossa intenção é uma coisa, mas precisam de começar a viver a vossa verdade agora.
your intent is one thing but you need to start living your truth now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a onde iremos passear nessas ferias?
where we're going in these vacations?
Last Update: 2013-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.) onde coexistem numerosos grupos anticastristas.
many groups opposed to castro are based in florida (united states) in particular.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva a paz.
hooray for peace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
viva a diversidade
we live life
Last Update: 2014-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: