Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vou te ligar
then you show
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te ligar hoje.
i'll give you a ring on today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te bloquear se me ligar
ur wish to block mr
Last Update: 2020-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poço te ligar?
i ask for your number
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
posse te ligar
i can't right now
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom vou te mender
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te ligar hoje mesmo, mais tarde.
i'll call you later today.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te ligar quando chegar em casa.
i'll give you a call when i get home.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
devo te ligar, querida?
should i give you a call honey
Last Update: 2021-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estou tentando te ligar.
don't laugh
Last Update: 2021-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tá bom!
fine!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te escrever ou te ligar na semana que vem.
i'll write you or call you next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te come
vc chupa
Last Update: 2020-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vou te comer
i'll eat you all
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tá bom ,obrigado
okay thank you
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depois eu vou te
i'll visit you later
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu vou te cobrir.
i'll cover for you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ta bom vou fazer isso
okay, i'll do it
Last Update: 2020-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tá bom. já convencemos!
all right! we've made the point.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eu definitivamente vou te inscrever
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: