Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quer sair comigo
quer sair comigo
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eles querem sair.
they want to get out.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voce quer sair com migo
you want to go out with migo
Last Update: 2016-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ela quer sair com ele.
she wants to go out with him.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desculpe, queria sair.
i'm sorry, it was an accident.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
você tem certeza que quer sair
are you sure you want to close
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ele queria sair nos jornais.
he wanted to be in the newspapers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
queria sair no décimo andar.
i wanted to get out on the tenth floor.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
ei linda quer sair comigo, backflip
hey pretty wanna date me, backflip
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
não quer sair e ver onde ela poderia ir?
don’t you just want to step outside and see where she could go?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tradução de: você tem certeza de que quer sair
3 golden tiles
Last Update: 2023-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por que você quer sair sozinho? você está bem?
why you want to leave alone???are you alright???
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
querem sair das ruas onde andam normalmente a vender legumes e outras pequenas coisas.
furthermore, it is also positive to note that, although a few taliban were elected, many prominent taliban were not successful in the elections.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.