Results for tarjeta translation from Portuguese to English

tarjeta del conductor
tarjeta del conductor

tarjeta n. 1 (color rojo)
pass 1 (red)

- tarjeta de extranjeros "estudiante".
- tarjeta de extranjeros "estudiante".

tarjeta n. 10 y 11 (color rojo)
passes 10 and 11 (red)

- tarjeta de extranjeros "régimen comunitario".
- tarjeta de extranjeros "régimen comunitario".

tarjeta n. 4 e 5 (color amarillo)
passes 4 and 5 (yellow)

"tarjeta de identidad" "documento de identidade"
"tarjeta de identidad" "identity document"

"tarjeta diplomática de identidad" "cartão diplomático de identidade"
"tarjeta diplomática de identidad" "diplomatic identity pass"

o indivíduo tem que reproduzir os símbolos exemplificados em uma tarjeta nos espaços abaixo do número correspondente.
the individual has to reproduce the symbols exemplified in a card in the spaces below the corresponding numbers.

os participantes escreveram seu nome em uma tarjeta de papel e o aderiram ao mapa do brasil colado na parede.
participants wrote their names on a paper tag and posted them on a map of brazil on the wall.

- tarjeta especial (cartão especial, azul) com a menção na capa "organismos internacionales.
- tarjeta especial (special pass, blue in colour), on the cover it reads "organismos internacionales.

- tarjeta especial (cartão especial, amarelo) com a menção na capa "misiones diplomáticas.
- tarjeta especial (special pass, yellow in colour), on the cover it reads "misiones diplomáticas.

o certificado de vacinação deverá incluir o nome da vacina e o número do lote (se possível, tarjeta autocolante),
the vaccination certificate must bear the name of the vaccine and its batch number (self-adhesive label if possible):

- tarjeta especial (cartão especial, verde) com a menção na capa "funcionario consular de carrera.
- tarjeta especial (special pass, green in colour), on the cover it reads "funcionario consular de carrera.

esse sistema permite ao distribuidor, mediante a tarjeta elétrónica de consumo de um cliente, recuperar as informações de um medidor, o que facilita a gestão de sua produção de energia.
this system allows the distributor, trough the customer smart card, to recover the meters information which will be able to help him for a better production management.

o que seria apenas parte da apresentação tomou conta do encontro inteiro quando a primeira pessoa que colou a tarjeta ao painel resolveu contar, oralmente, ao resto dos participantes a história que teve com o animal.
what would be an activity for students to introduce themselves took over the entire meeting when the first person who posted a tag on the panel decided to orally report the story they had with that animal to the other participants.

— tarjeta especial (carta˜o especial, verde) com a menc a ˜o na capa «empleado consular.
— tarjeta especial (special pass, green in colour), entitled ‘empleado consular. emitido a....

tarjeta de estancia (cartão de permanência) (branco); emitida por um período de seis meses, podendo ser renovado por mais um ano,
tarjeta de estancia (residence permit) (white). this permit is issued for six months and may be renewed for another year,

— tarjeta especial (carta˜o especial, verde) com a menc a ˜o na capa «funcionario consular de carrera.
— tarjeta especial (special pass, green in colour), on the cover it reads ‘funcionario consular de carrera.

número de identidad de extranjero, de la tarjeta o certificado, correspondiente a la inscripción en el registro central de extranjeros [número de identificação de cidadão estrangeiro (nie), do cartão ou certificado correspondente à inscrição no registo central de estrangeiros)
número de identidad de extranjero, de la tarjeta o certificado, correspondiente a la inscripción en el registro central de extranjeros (foreigner’s identification number (nie), of the card or certificate, corresponding to the registration in the foreigners’ central registry)