Results for tchau vo dorme acabei de chega... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tchau vo dorme acabei de chegar em casa

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

eu acabei de chegar em casa.

English

i just got home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

acabei de chegar em casa e você?

English

Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acabei de chegar.

English

i just arrived now.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu acabei de chegar

English

i have just arrived

Last Update: 2013-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acabei de chegar aqui.

English

i just got here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acabou de chegar em casa

English

from a team building

Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

chegar em casa !

English

what are you waiting for? get it home!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu não sei. acabei de chegar aqui.

English

i don't know. i just got here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ela o esperou chegar em casa.

English

she waited for him to come home.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

18."acabei de chegar de itaúnas e amei!!!!

English

18. i have just arrived from itaúnas and i loved!!!!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

acabei de chegar no aeroporto da cidade de destino.

English

i've just arrived at the airport of the destination city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

quando eu chegar em casa eu te ligo

English

when i get home i'll call you dinheiro ice cold beer

Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

você pode me ligar quando chegar em casa

English

only for you boo

Last Update: 2023-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

nossa! você vai chegar em casa cansado

English

you will stay at home.

Last Update: 2017-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

(it) senhor presidente, acabei de chegar da palestina.

English

(it) mr president, i have just come back from palestine.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

acabamos de chegar aqui.

English

we just got here.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

embora o traidor nos odeie, temos a esperança de chegar em casa.

English

even if the traitor hates us, we hope to arrive home.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

um galeão acabou de chegar.

English

a galleon has just arrived.

Last Update: 2012-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Altiereslima

Portuguese

estou em casa, acabei de acordar

English

hi, sweetie.

Last Update: 2022-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

acaba de chegar a gran canaria?

English

have you just arrived at gran canaria?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,374,533 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK