Je was op zoek naar: tchau vo dorme acabei de chegar em casa (Portugees - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tchau vo dorme acabei de chegar em casa

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Portugees

Engels

Info

Portugees

eu acabei de chegar em casa.

Engels

i just got home.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Portugees

acabei de chegar em casa e você?

Engels

Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

acabei de chegar.

Engels

i just arrived now.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu acabei de chegar

Engels

i have just arrived

Laatste Update: 2013-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

acabei de chegar aqui.

Engels

i just got here.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

acabou de chegar em casa

Engels

from a team building

Laatste Update: 2022-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

chegar em casa !

Engels

what are you waiting for? get it home!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

eu não sei. acabei de chegar aqui.

Engels

i don't know. i just got here.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

ela o esperou chegar em casa.

Engels

she waited for him to come home.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

18."acabei de chegar de itaúnas e amei!!!!

Engels

18. i have just arrived from itaúnas and i loved!!!!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Portugees

acabei de chegar no aeroporto da cidade de destino.

Engels

i've just arrived at the airport of the destination city.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

quando eu chegar em casa eu te ligo

Engels

when i get home i'll call you dinheiro ice cold beer

Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

você pode me ligar quando chegar em casa

Engels

only for you boo

Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

nossa! você vai chegar em casa cansado

Engels

you will stay at home.

Laatste Update: 2017-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

(it) senhor presidente, acabei de chegar da palestina.

Engels

(it) mr president, i have just come back from palestine.

Laatste Update: 2012-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

acabamos de chegar aqui.

Engels

we just got here.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

embora o traidor nos odeie, temos a esperança de chegar em casa.

Engels

even if the traitor hates us, we hope to arrive home.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Portugees

um galeão acabou de chegar.

Engels

a galleon has just arrived.

Laatste Update: 2012-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Altiereslima

Portugees

estou em casa, acabei de acordar

Engels

hi, sweetie.

Laatste Update: 2022-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Portugees

acaba de chegar a gran canaria?

Engels

have you just arrived at gran canaria?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,543,973 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK