Results for tem algum tema que vc gostaria... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tem algum tema que vc gostaria de saber

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

gostaria de saber

English

would like to know 想知道

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gostaria de saber.

English

gostaria de saber.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

gostaria de saber.

English

i want to know.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu gostaria de saber...

English

i would like to know...

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de saber mais?

English

like to know more?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de saber porquê.

English

this is a very important issue.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

eu gostaria de saber portugues

English

you make me wish i knew portuguese

Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 15
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de saber como tem evoluído esse projecto.

English

i would like to know how this rest station project is progressing.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

tem alguma coisa que gostaria de partilhar connosco?

English

do you have something you would like to share with us?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaríamos de saber.

English

we should be glad to know about that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de saber mais alguma coisa sobre o assunto.

English

i would like to hear some more detail of that.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

pode gostar de saber

English

you may be interested in

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaríamos de saber isso.

English

it has, however, written a letter which i should like to read to colleagues.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

você pode gostar de saber

English

you may be interested in

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

o que vc gosta de fazer

English

o que vc gosta de fazer

Last Update: 2023-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de saber se o senhor deputado posselt tem alguma pergunta suplementar.

English

i would like to ask mr posselt whether he has an additional question.

Last Update: 2012-02-27
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

Portuguese

gostaria de saber se você tem alguma previsão de data para o envio do contrato e das partituras.

English

i would like to know if you have any idea the date for the submission of the contract and of the scores.

Last Update: 2016-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

gostaria de saber se o senhor presidente tem algum comentário a fazer sobre esses princípios orientadores.

English

i would be glad if you had some comments on these guiding principles.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

esta é a minha segunda pergunta, relativamente à qual gostaria de saber se tem algum conhecimento desta situação.

English

that is the second question i am putting, and i am keen to learn whether you know anything about this.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

ele precisa de saber tem alguma destas condições:

English

they need to know if you have any of the following conditions:

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,782,311,350 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK