Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o e!
e!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
acórdão o e
judgment
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
É o e o .
and m.c.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
o e 297.o .
the number of members of the committee of the regions shall not exceed 350 .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 4.o-e
article 4e
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 38
Quality:
o e azoto purificado,
o and purified nitrogen
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
artigo 32.o (= e)
article 32 (= e) total (= h) expenditure [4] assigned revenue [4]
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
??? ??? ?? ???????o???, ???? ?? ?? ???????e.
?? ????? ?? ????????? ???? ???????? ????? ?? ?? ???????. ???
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
????a??o ?a?o?? ?? ??e?????????
?????????
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adorai a deus, temei-o e obedecei-me.
that you should worship god and fear him, and follow me
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
porém, o parlamento aprovou-o e temos de aceitar isso.
i agree with those who would like to convert this last category of people to civilian uses.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mas merecem também uma lembrança particular o emir de catar, o rei de bahrein e o sultão de omã.
but the emir of qatar, the king of bahrain and the sultan of oman also merit special mention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se você tiver uma metodologia que tem a necessidade de integração cati, o net-cati permitirá coletar dados da forma desejada sem compromissos.
if you have a methodology that has a need for cati integration, net-cati will enable you to collect data in the way that you want with no compromises.
sem prejuízo do disposto no anexo iv (parte-cat), o operador só pode realizar transportes aéreos de mercadorias perigosas com a aprovação da autoridade competente.
except as provided for in annex iv (part-cat), the operator shall only transport dangerous goods by air if the operator has been approved by the competent authority.
após a mudança de equipe no catar, o dinheiro parou de correr a rodos para os irmãos, quer na síria, na palestina, no egipto, na líbia ou no resto.
since the team change in qatar, money stopped flowing freely to the brothers, whether in syria, palestine, egypt, libya or elsewhere.