Results for tem dono translation from Portuguese to English

dono
private property

você não tem dono.
you're un-owned.

cú de bêbado não tem dono
a drunk's dog has no owner.

cada objeto que é criado tem um dono.
each object that is created has an owner.

quem tem o direito de ser dono da vida?
who has the right to own life?

temos um capitalismo sem dono.
we have an ownerless capitalism.

l: o dono é quem tem azar...
l: the owner is the one who has bad luck...

sim, porque no silêncio do ventre cresce um corpo que já tem dono.
yes, because a body that already belongs to a human being grows in the silence of the venter.

as coisas nunca têm realmente dono.
nothing is ever really owned.

primeiro, temos um capitalismo sem dono.
firstly, we have an ownerless capitalism.

a obra de certa forma já foi ocupada, já tem dono e por isso não podemos nos aproximar.
the work somehow has been occupied, it already has an owner and therefore we can not approach.

do que uma verdade que tem dono. por isso, continuou na sua toca onde as garras da gata não chegam.
but the mouse, in a moment of lucidity realized that there is not a larger lie than a truth that has an author. thus, continued to stay in his earth where the claws of the cat do not reach him.

a língua comum, em âmbito geral, não tem autor, não tem dono, não tem quem reclame seus direitos.
the common language, in general context, has no author, no owner, no one who can claim their rights.

a canção tem participação no filme de 2007 "are we done yet?
the song was featured in the 2007 film "are we done yet?".

"city of glass" tem uma relação intertextual com cervantes don quixote.
"city of glass" has an intertextual relationship with cervantes' don quixote.

a maior parte dos recursos tem “dono”: o dinheiro para investir, os livros para estudar, os instrumentos de qualquer tipo, etc.
most resources have a “property”: money to invest, books to study, instruments of any type, etc.

temos que encontrar o dono disto". eu disse: "sim."
we have to find the owner for this." i said, "yea."

don".
don.