Results for tenho medo de sair por ai espa... translation from Portuguese to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Portuguese

English

Info

Portuguese

tenho medo de sair por ai espalhando

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

tenho medo de cair.

English

i'm afraid to fall.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não tenho medo de tom.

English

i'm not afraid of tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho medo de aranhas.

English

i'm afraid of spiders.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho medo de me apaixonar

English

i can't even keep talking to you, because if not i....

Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não tenho medo de morrer.

English

i am not afraid of dying.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

não, não tenho medo de fantasmas.

English

no, i'm not afraid of ghosts.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu não tenho medo de altas dias

English

i'm not afraid of high days

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

eu tenho medo de tomar decisões,

English

i'm afraid to make decisions,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

“eu tenho medo de me contaminar”.

English

i’m afraid of being contaminated.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tenho medo de andar no escuro.

English

i am frightened of walking in the darkness.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

que ele tem medo de sair...

English

he is afraid to go out...

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

minerva – eu não tenho medo de trabalho!

English

minerva: i am not afraid of work!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

[4] tenho medo de perder meu emprego.

English

[4] i am afraid of losing my job.

Last Update: 2006-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

não tenho medo de cair, faz parte da vida e9.

English

i’m not afraid of falling; it is part of life i9.

Last Update: 2020-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

portanto tenho medo de qualquer um que as perturbe.

English

therefore i am afraid of anyone who disturbs them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eu tenho medo de tarântulas grandes, pretas e peludas.

English

i'm scared of big, black, hairy tarantulas!

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

"tenho medo de ir ao hospital, estou assustado".

English

"i am anxious about going to hospital, i’m scared".

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu não posso embarcar num avião. eu tenho medo de aviões.

English

i cannot board a plane. i am afraid of planes.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

eles estão com medo de sair de sua prisão.

English

they are frightened to step outside their prison.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Portuguese

mas agora, eu... qualquer coisinha eu tenho medo de ficar doente.

English

but now, i... any little thing i'm afraid of getting sick.

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Luizfernando4

Get a better translation with
7,786,522,686 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK