From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
em 20 dos países mais desenvolvidos a tft permanece há 20 anos abaixo do nível necessário à renovação das gerações.
in 20 of the more developed countries the tfr has stayed at below-replacement level for at least two decades.
placa de circuitos impressos para distribuição de tensão de alimentação e sinais de controlo directamente para um circuito de controlo num painel tft de vidro de um módulo lcd
printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a tft glass panel of a lcd module
as células que dispõem de timidina quinase são sensíveis ao tft, que causa inibição do metabolismo celular e impede a divisão da célula.
thymidine kinase proficient cells are sensitive to tft, which causes the inhibition of cellular metabolism and halts further cell division.
logo, as células mutantes podem proliferar na presença de tft, o que não acontece com as células normais, com timidina quinase.
thus mutant cells are able to proliferate in the presence of tft, whereas normal cells, which contain thymidine kinase, are not.
a instrumentação é composta de um "display tft de 12,3 com a opção de escolher entre dois layouts e pode hospedar dados do sistema de telemetria.
the instrumentation consists of a 12.3" tft display with the option to choose between two layouts and can host data from the telemetry system.
as células deficientes em timidina quinase (tk) devido à mutação tk+/- tk-/- são resistentes aos efeitos citotóxicos do análogo de pirimidina da trifluorotimidina (tft).
cells deficient in thymidine kinase (tk) due to the mutation tk+/- tk-/- are resistant to the cytotoxic effects of the pyrimidine analogue trifluorothymidine (tft).