Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ticket
Last Update: 2023-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
perdi meu ticket.
i've lost my ticket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have the ticket!!!!!!!!!!!!
omg what a show!!!!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- ticket de esqui.
- ski ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fake !!! ticket announcement !!!!!
fake !!! ticket announcement !!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ticket-agentur (1)
ticket-agentur (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
c : número do ticket.
c: number of the ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
não esqueça seu ticket de esqui.
do not forget your ski/lift ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i bought a ticket to the world,
i bought a ticket to the world,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ao abrir um ticket de suporte em nosso site.
when you open a support ticket on our website.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e : informações sobre o ticket e o requerente.
e: information on the ticket as well as the applicant.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
h : para ajudar a adicionar um documento ao ticket.
h: to allow to add a document to the ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a : permite adicionar o follow-up do ticket.
a: makes it possible to add the follow-up of the ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pode contactar-nos através do nosso sistema de ticket.
you can contact us by using our support ticket system.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
você pode criar um ticket de suporte para obter um ip dedicado.
you can raise a support ticket to get a dedicated ip.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o ticket móvil é o primeiro serviço do tipo no mercado argentino.
mobile ticket is the first service of this kind in the argentine market.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
em um qualificador você tem a possibilidade de ganhar ticket para um torneio maior.
in a qualifier you have the possibility to win a ticket to a larger tournament.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a : busca de um possível novo ticket de acordo com determinados critérios.
a: seeks possible of a new ticket according to certain criteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
envie um ticket para a nossa equipe de suporte no prazo de 10 dias da compra.
submit a ticket to our support team within 10 day of purchase.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para obter mais informações sobre cada ticket, você pode clicar sobre o título do ticket.
to obtain more information concerning each ticket, you can click on the title of the ticket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: