Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na balada
the crowd began to dance
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabado na balada
saturday at the night
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to na academia
i am at the gym (to is shorthand for estou)
Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o álbum foi, em sua maior parte, mais rápido e também levemente experimental com drum machines e eletrônica focada na balada.
the album was, for the most part, faster and less ballad-focused than isola, and also mildly experimental with drum-machines and electronics.
, bem com o o seu e v en t ua l en v o l v i m en to na c r i a ç ã o de m ec a n i sfim m o s re g i o na i s e na c i o na i s
to rt u re as w e fill as its po s s i b le engage m en t in the e s ta b l is h m en t o f re g i on a l and n a t i on a l ones
o fato de esse adolescente ter ressignificado seu saber sobre o uso do preservativo feminino foi reforçado na produção da peça teatral, ao participar de uma cena em que um casal se conhece na balada e a menina informa que já está usando uma camisinha feminina, que pode ser colocada horas antes da relação sexual.
the fact that this adolescent had re-signified his knowledge about the use of the female condom was reinforced in the production of the play, when he participated in a scene in which a couple meets at a party and the young woman says she is already using a female condom, which can be inserted hours before sexual intercourse.