Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
todas as roupas que eu não uso
all the clothes i do not wear
Last Update: 2014-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas as promessas que eu fiz
in me all the promises i've made
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
todas as roupas de cama é fornecida.
all bed linen is provided.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as roupas que está usando para dormir com o mel de momento
what clothes are you wearing to sleep at the moment honey
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marcar todas as mensagens do tópico seleccionado como não- lidas
show user agent in fancy headers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
e eles me disseram todas as coisas que eu tinha de fazer.
and they were telling me all the things i had to do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as roupas que estão vestindo querida de agora
what clothes are you wearing now sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mostre-me as roupas que estão vestindo querida de agora
show me what clothes are you wearing now sweetheart
Last Update: 2018-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mostre-me as roupas que está usando para dormir neste frio mel
show me what clothes are you wearing to sleep in this cold honey
Last Update: 2018-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: