Results for toggenburg translation from Portuguese to English

american dairy goat association — alpine, lamancha, saanen, toggenburg
alpine/lamancha/saanen/toggenburg american dairy goat association

zurique alegou e perdeu a toggenburg na guerra de zurique na década de 1440.
zürich claimed and lost the toggenburg in the old zürich war of the 1440s.

está localizado no leste do cantão e é separado da área de toggenburg no cantão de são galo por uma área montanhosa.
it is located in the east of the canton and is separated from the toggenburg area in the canton of st. gallen by a mountainous area.

a absorção do iaa no tracto intestinal observada no homem e no cobaio faz-se facilmente, embora menos eficientemente, através de mecanismo de transporte activo idêntico ao do aa (gould b.s., 1948; relatório faseb, 1979; hughes, r.e. & jones, p.r., 1970). a comparação dos níveis plasmáticos do iaa após administração oral prolongada a ratinhos (tsao, cs. & salimi, s.l., 1983) com o estudo em voluntários humanos (säuberlich, h.e. et ai, 1989) revelou níveis plasmáticos similares, apesar da ingestão inferior numa ordem de grandeza nos voluntários humanos. É provável que o mecanismo mediado por catalizador activo no homem provoque uma maior absorção no intestino e/ou uma reabsorção tubular. o mecanismo de transporte encontra-se localizado nas vesículas da membrana (toggenburger, g. et ai, 1979). o transporte de l-aa e de d-iaa está dependente do na+, sendo neutro em termos eléctricos e saturável. este é competitivo e, portanto, potencialmente capaz de reduzir a incorporação de aa a partir do intestino, embora o iaa não funcione tão bem como substrato (siliprandi, l. et ai, 1979). segmentos intactos do intestino mostram uma redução de 16% no influxo de aa, se o iaa estiver presente em concentrações 10 vezes superiores à do aa (mellors, a.j. et ai, 1977). todavia, a administração oral simultânea de 1-c14-laa e de 6-h3-aa no cobaio resultou em actividades específicas semelhantes no sangue do sistema portal durante 3,5 horas (homig, d. 1977). o metabolismo do iaa tem sido pouco investigado. É provável que apresente vias idênticas às do aa. ratos alimentados com iaa excretaram dehidro-iaa na urina (fukushima, s. et ai, 1986), mas não excretaram iaa-2-sulfato (baker, e.m. et a/,1973). os metabolitos finais do iaa são provavelmente co2, ácido oxálico e derivados de c4 e c5. o iaa marcado com i-c14 administrado por via oral ou i.p. no cobaio foi quase totalmente eliminado do corpo no período de 24 horas.
absorption of iaa from the gastrointestinal tract in man and guineapigs proceeds readily though less efficiently by the same active transport mechanism as for aa (gould b.s.,1948; faseb report 1979; hughes, r.e. & jones, p.r. 1970). comparison of plasma levels of iaa following prolonged administration orally to mice (tsao, cs. & salimi, s.l. 1983) with the study in human volunteers (sauberlich, h.e. et al, 1989) demonstrates similar plasma levels despite an order of magnitude lower intake in the human volunteers. possibly the active carrier-mediated mechanism in man causes greater gut absorption and/or tubular reabsorption. the transport mechanism is located in the brush border membrane vesicles (toggenburger, g. et al, 1979). transport of l-aa and d-iaa is na+-dependent, electroneutral and saturable. it is competitive and therefore potentially able to reduce aa uptake from the intestine, although iaa is a poorer substrate (siliprandi, l. et al, 1979). intact gut segments show a 16% decrease in aa influx if iaa is present at 10 times the aa concentration (mellors, a.j. et al, 1977). however simultaneous oral administration of 1-c14-iaa and 6-h3-aa to guineapigs resulted in similar specific activities in the portal blood for 3.5 hours (hornig, d. 1977). the metabolism of iaa has been little investigated. it probably follows the same pathways as aa. rats fed iaa excreted dehydro-iaa (fukushima, s. et al 1986) but no iaa-2-sulphate (baker, e.m. et al 1973) in the urine. the final metabolites of iaa are probably co2, oxalic acid and c4- and c5-derivatives. l-c14-labelled iaa administered orally or i.p. to guineapigs was almost completely cleared from the body within 24 h.