Results for potentemente translation from Spanish to Dutch

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Dutch

Info

Spanish

potentemente

Dutch

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Dutch

Info

Spanish

erlotinib inhibe potentemente la fosforilación intracelular del egfr.

Dutch

erlotinib is een krachtige remmer van de

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

vardenafilo aumenta potentemente el efecto del óxido nítrico endógeno en el cuerpo cavernoso, por inhibición de la pde5.

Dutch

vardenafil versterkt het effect van endogeen stikstofmonoxide in het corpus cavernosum krachtig door pde5 te remmen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

sildenafilo no tiene un efecto relajante directo sobre los cuerpos cavernosos humanos aislados, pero aumenta potentemente el efecto relajante del on en este tejido.

Dutch

sildenafil heeft geen direct relaxerend effect op geïsoleerd humaan corpus cavernosum-weefsel, maar bevordert het relaxerende effect van no op dit weefsel aanzienlijk.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

la administración conjunta de sertindol está contraindicada con fármacos de los que se conoce que pueden inhibir potentemente los enzimas del citocromo p450 3a hepático (véase apartado 4.5).

Dutch

gelijktijdige toediening van sertindol is gecontraïndiceerd bij geneesmiddelen waarvan bekend is dat ze de cytochroom p450 3a enzymen (zie rubriek 4.5) in belangrijke mate remmen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

esta lista no es exhaustiva, y otros fármacos de los que se conoce que inhiben potentemente los enzimas cyp3a (p. ej. cimetidina) también están contraindicados.

Dutch

bovenstaande lijst is niet uitputtend en andere afzonderlijke geneesmiddelen, waarvan bekend is dat ze de cyp3a enzymen in belangrijke mate remmen (bijvoorbeeld cimetidine) zijn ook gecontraïndiceerd.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Spanish

vareniclina es altamente selectivo y se une más potentemente al subtipo del receptor α 4β 2 (ki=0,15 nm) que a otros receptores nicotínicos comunes (α 3β 4 ki=84 nm, α 7 ki=620 nm, α 1βγδ ki=3.400 nm), o a los receptores no nicotínicos y transportadores (ki > 1 µm, excepto los receptores 5-ht3:

Dutch

varenicline is zeer selectief en bindt zich sterker aan het α 4β 2-receptorsubtype (ki=0,15 nm) dan aan andere normale nicotinereceptoren (α 3β 4 ki=84 nm, α 7 ki=620 nm, α 1βγδ ki=3400 nm) of aan niet-nicotinereceptoren en vervoerders (ki > 1µm, behalve aan 5-ht3 receptoren:

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,521,804 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK