Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomara que esteja estável.
let's hope it's really stable.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
espero que esteja bem
a little tired. very busy. smiling often
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que você esteja bem
how is the cat?
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esperamos que você esteja bem.
we hope you are fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tomara que sim.
i am speechless.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que isto esteja bem claro.
i hope that is clear.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
olá querida, como você está hoje, espero que esteja bem por lá
hello dear, how are you doing today, i hope you are fine over there
Last Update: 2020-08-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esteja bem preparado para todas as eventualidades.
be well prepared for all eventualities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estejam bem
well
Last Update: 2015-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
espero que estejas bem!
i attach the work below
Last Update: 2022-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
os nossos professores farão de tudo para que esteja bem preparado para o exame.
which is why they do everything to ensure you are prepared for the examination.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a paz esteja com vocês! espero que estejam bem.
peace be with you! i hope you are well.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
qualquer pessoa que esteja a tomar medidas de salvaguarda;
any person taking preventive measures;
Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: