From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
o possível é mecânico e o impossível pode ser imaginado, tentado e talvez alcançado, o que afinal o torna mecânico.
the possible is mechanical and the impossible can be envisaged, tried and perhaps achieved which in turn becomes mechanical.
afinal, virtude, ética, não é uma repetição daquilo que é bom. no momento em que se torna mecânico, deixa de ser...
after all, virtue, ethics, is not a repetition of what is good. the moment it becomes mechanical, it ceases to be virtue. virtue ...
afinal, virtude, ética, não é uma repetição daquilo que é bom. no momento em que se torna mecânico, deixa de ser virtude.
after all, virtue, ethics, is not a repetition of what is good. the moment it becomes mechanical, it ceases to be virtue.
devemos ter um motivo para manter nossa vida de oração, de outra maneira se torna mecânico, algo feito, algo que é uma obrigação, algo do que temos medo se não o fizermos. oração é mantida em força pela visão.
we must have a motive to maintain our prayer life, otherwise it becomes mechanical, something done, something that is an obligation, something that we are afraid not to do. prayer is maintained in strength by vision.