Hai cercato la traduzione di torno mecânico da Portoghese a Inglese

torno mecânico
lathe

torno mecânico
metal lathe

sua grande vantagem em relação ao torno mecânico é o acabamento e o tempo de produção.
" http://www.aes.org/aeshc/docs/recording.technology.history/lathe.html.

o torno mecânico é uma máquina operatriz extremamente versátil utilizada na confecção ou acabamento em peças.
ascending vertically from the banjo is a tool-post, at the top of which is a horizontal toolrest.

mas para torná-lo mecânico não foi suficiente.
but to make it mechanical was not enough.

tais mecanismos atingem o pico em torno de três a cinco dias.
such mechanisms reach their peak in about three to five days.

É conveniente estruturar o mecanismo de rotação para retitularizações em torno do cedente.
it is appropriate to structure a rotation mechanism for re-securitisations around the originator.

muita discussão tem sido travada em torno dos mecanismos neurofisiológicos responsáveis pela percepção de esforço.
much has been discussed on the neurophysiological mechanisms responsible for the exertion perception.

após longo dia de trabalho cansativo, extenuante e mecânico, você torna-se esgotado.
after the day’s long, tiresome, strenuous, and mechanical work, you become exhausted.

o possível é mecânico e o impossível pode ser imaginado, tentado e talvez alcançado, o que afinal o torna mecânico.
the possible is mechanical and the impossible can be envisaged, tried and perhaps achieved which in turn becomes mechanical.

afinal, virtude, ética, não é uma repetição daquilo que é bom. no momento em que se torna mecânico, deixa de ser...
after all, virtue, ethics, is not a repetition of what is good. the moment it becomes mechanical, it ceases to be virtue. virtue ...

afinal, virtude, ética, não é uma repetição daquilo que é bom. no momento em que se torna mecânico, deixa de ser virtude.
after all, virtue, ethics, is not a repetition of what is good. the moment it becomes mechanical, it ceases to be virtue.

devemos ter um motivo para manter nossa vida de oração, de outra maneira se torna mecânico, algo feito, algo que é uma obrigação, algo do que temos medo se não o fizermos. oração é mantida em força pela visão.
we must have a motive to maintain our prayer life, otherwise it becomes mechanical, something done, something that is an obligation, something that we are afraid not to do. prayer is maintained in strength by vision.

o mecanismo de extradição tornou-se muito mais célere.
the european arrest warrant is an undeniable success story, with 3 000 warrants issued in 2004, 1 000 people arrested and 650 people handed over.