Results for tou melhor do que quando eu ta... translation from Portuguese to English

Portuguese

Translate

tou melhor do que quando eu tava com ele

Translate

English

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Portuguese

English

Info

Portuguese

melhor do que eu

English

but it would do no good

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

você é melhor do que eu.

English

you're better than me.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela enxerga melhor do que eu.

English

she can see better than i do!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

ela foi melhor do que eu esperava.

English

she was better than i expected.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

melhor do que ela!!

English

she’s the best!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Portuguese

melhor do que nunca

English

right as rain

Last Update: 2013-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

melhor do que o bar.

English

better than the bar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

conhece, melhor do que eu, o regimento.

English

you know the rules better than i do.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

elas se saíram melhor do que eu esperava.

English

they were better than i expected.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu sou melhor do que você.

English

i am better than you.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

É melhor do que prozac mas eu não recomendo.

English

it's better than prozac, but i wouldn't recommend it.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

este arranjo funcionou melhor do que quando eu estava a escrever em tempo integral.

English

this arrangement worked better than when i was writing full time.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu quero que esta seja 10 vezes melhor do que quando eu estava na última turnê.

English

i want it to be 10 times better than when i was on tour last.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

- no., "respondeu," não quando eu era com ele.

English

-no," she replied," not when i was with him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

até mais do que quando eu tinha 20 anos [risos]!".

English

maybe more so now than when i was 20 years old [laughs]!"

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Portuguese

eu sou melhor do que mereço meu amigo

English

through jesus christ i am better than i deserve in life my friend

Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não somos melhor do que ele. nós faríamos algo tão mau como ele.

English

we would do just as mean a thing as he. naturally we are quite impossible people.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

não havia chance de ver as torres melhor do que quando eu chegara, cada vez elas iam ficando mais encobertas.

English

there was no chance i would see the torres better than when i had arrived, they were getting more covered by the clouds.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

engraçado que quando eu fumava crack ele não era assim [...]

English

it’s funny that when i smoked crack he wasn’t like that [...]

Last Update: 2020-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Portuguese

eu acho que é melhor do que ser universalmente ignorado.

English

i think it's better than being universally ignored.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
8,715,461,088 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK