Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
trauma torácico
thoracic trauma
Last Update: 2013-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o prognóstico dos vários subtipos da síndrome é baseado nos fatores específicos associados e suas complicações.
the prognosis of the various eds subtypes is based upon the specific associated features and their complications.
a rabdomiólise e suas complicações são problemas encontrados em pessoas que sofrem lesões em desastres como terremotos e bombardeios.
rhabdomyolysis and its complications are significant problems for those injured in disasters such as earthquakes and bombings.
a contrastação das alças colônicas facilita a detecção da dac e suas complicações, como perfuração, fístulas e abscessos.
the contrast enhancement of the colonic loops facilitates the detection of acd and its complications, such as perforation, fistulas, and abscesses.
a avaliação vocal como instrumento complementar, oferece paramentros de comparação e cuidados na questão da avaliação da disfagia e suas complicações.
the vocal assessment as a supplementary instrument offers comparison parameters and care with regard to the assessment of the dysphagia and its troubles.