Results for trocadores de, calor translation from Portuguese to English

permutadores de calor (trocadores de calor)
heat-exchange units

trocador de calor
heat exchange unit

somos experientes na manutenção e fabricação de trocadores de calor.
we are experienced in the maintenance and manufacture of heat exchangers.

trocador de calor de flux cruzado
cross flow heat exchanger

você economiza espaço e, também, nos casos de trocadores de calor brasados, refrigerantes.
you save space and, also, in the case of a brazed heat exchanger, refrigerants.

por exemplo, com relação a problemas com trocadores de calor, sobretudo se forem complexos.
for example, with regard to problems with heat exchangers, especially if they are complex.

nossos clientes procuram compressores e trocadores de calor para a produção industrial de amônia.
our clients are looking for compressors and heat exchangers for the industrial production of ammonia.

essa abordagem só é prática para baixos níveis energéticos, sem trocadores de calor muito eficazes.
they are only practical for low power levels, without very effective heat exchangers.

design típico de um trocador de calor remoto
typical remote heat exchanger design

e como há casos especiais no mundo dos trocadores de calor que requerem uma solução especial!
and there are a lot of special cases in the world of heat exchangers that need a special solution.

o fluxo é contínuo e bicos, bombas, válvulas, trocadores de calor e equipamentos do processo ficam protegidos.
continuous flow is assured and protection is provided for nozzles, pumps, valves, heat exchangers, and process equipment.

os trocadores de calor klarex® são adequados a várias aplicações diferentes, por já terem sido amplamente testados.
the klarex® heat exchangers are suitable for many different applications, for they already have been tested extensively.

eles são, pelo contrário, trocadores de calor gás-ar que são tipicamente feitos de metal estampado em chapa de aço.
they are, instead, gas-to-air heat exchangers that are typically made of stamped steel sheet metal.

abrir e verificar a água de resfriamento para o trocador de calor
open and verify cooling water for the heat exchanger

em plantas químicas e refinarias, refervedores utilizados para aquecer alimentos de entrada para torres de destilação são frequentemente trocadores de calor.
in chemical plants and refineries, reboilers used to heat incoming feed for distillation towers are often heat exchangers.

== serpentinas de ar hvac ==uma das maiores utilizações de trocadores de calor é para ar condicionado das edificações e veículos.
see for example:==hvac air coils==one of the widest uses of heat exchangers is for air conditioning of buildings and vehicles.

esta remoção de calor pode ser atingida através de trocadores de calor (intercoolers) entre os estágios subsequentes no compressor.
this heat removal can be achieved by heat exchangers (intercooling) between subsequent stages in the compressor.

a figura 1 mostra o conceito de projeto do trocador de calor remoto.
figure 1 shows the rhe design concept.

== em aeronaves ==em aeronaves comerciais, trocadores de calor são usados para tomar calor do suistema de óleo do motor a aquecer combustível frio.
==in aircraft==in commercial aircraft heat exchangers are used to take heat from the engine's oil system to heat cold fuel.

trocador de cassetes
cassette changer