Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
É(s) casado?
are you married?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
é lei.
.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- como é ser um pai em um novo paà s?
- how is it to be a parent in a new country?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
© s teve d r
© s te v e d r
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isto é simples.
this is simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
como é feita?
how is it done?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando é?
- when is it?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
o que é identidade?
what is identity?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a conferência é livre.
the conference is free.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a noruega é um paàs difà cil para chegar a todos os estrangeiros.
norway is a difficult country to come to for all foreigners.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1. como é, sem acabamento.
1. as is, without finishing.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a jogabilidade é muito simples.
the gameplay is very simple.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este é seu último dia no emprego.
this is his last day in the job.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada feixe é composto de duas partes.
each of the beam consists of two parts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: o tamanho é inválido
%1: invalid size
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inatividade total, contudo, é a morte.
but complete standstill is death.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: não é possÃvel bloquear
%1: unable to lock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nº(s) cas pertinente(s)
relevant cas number(s)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: