Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu falas de onde
fala tu
Last Update: 2023-10-30
Usage Frequency: 2
Quality:
tu falas alemão?
do you speak german?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tu nao falas portugues
no
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no silêncio tu me falas".
"in the silence you speak to me".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fala tu meno
speak thou
Last Update: 2023-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu falas como se fosses o chefe.
you talk as if you were the boss.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
só que tu falas um bocadinho demais.
you speak a little too much, however.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tu fala portugues
but i do have a translation machine
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu fala português?
i like you
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fala logo oq tu quer
money
Last Update: 2022-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tu ta falando pow
that you're talking pow
Last Update: 2023-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tô entendendo nada que tu fala
i like you pics
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quando vc dizer tu me fala
o que você está fazendo agora, acho que estou perguntando mto
Last Update: 2020-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu não queres falar comigo.
why don’t you want to talk to me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
os teus olhos verão coisas estranhas, e tu falarás perversidades.
thine eyes shall behold strange women, and thine heart shall utter perverse things.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tu falaste da geminação com o quénia: a experiência com os pobres.
you mentioned the twinning with kenya: the experience with the poor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23e quanto ao negócio de que eu e tu falamos, o senhor é testemunha entre mim e ti para sempre.
23 and as touching the matter of which you and i have spoken, behold, the lord is between you and me forever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 e quanto ao negócio de que eu e tu falamos, o senhor é testemunha entre mim e ti para sempre.
23 and as to the matter which thou and i have spoken of, behold, jehovah is between me and thee for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
23 e, quanto ao negócio de que eu e tu falamos, eis que o senhor está entre mim e ti, eternamente.
23 and as touching the matter which thou and i have spoken of, behold, the lord be between thee and me for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
santo espírito, se alguma vez tu falastes a alguém após a cruz, então fale a mim também!".
holy spirit, if you ever talked to any man after the cross, then talk to me too!"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting