Results for ue demorou translation from Portuguese to English

demorou.
demorou.

demorou aprox.
it took approx.

em nome do grupo alde. - senhora presidente, a adesão da ue à cedh demorou muito a ser alcançada.
on behalf of the alde group. - madam president, the accession of the eu to the echr has been a long time coming.

a adesão à ue é um processo complexo e demorado.
becoming a member of the eu is a complex procedure which does not happen overnight.

a ue insta o governo a prosseguir sem demora nesta via.
the eu urges the government to move forward with this without delay.

o envolvimento da ue deve, pois, ser reconsiderado sem demora.
the eu's involvement should therefore be reconsidered without delay.

a ue exorta a rpdc a assinar e ratificar o tpte sem demora.
the eu calls on the dprk to sign and ratify the ctbt without delay.

essa lista deve ser enviada sem demora à ue pela autoridade competente mauriciana.
this list shall be sent without delay to the eu by the mauritius competent authority.

o ces é da opinião que a ue demorou demasiado tempo a aperceber‑se da importância do comércio para as economias da europa e a tê‑la em devida conta na formulação das políticas comunitárias.
the esc thinks that the eu has taken too long to realise the importance of commerce for europe's economies and to take commerce into account when formulating european policies.

obter informação sobre outros produtos vendidos noutros países da ue era difícil e demorado.
gathering information on other products for sale elsewhere in the eu was difficult and time-consuming.

em primeiro lugar, é de lamentar que a ue tenha demorado quase três anos a tratar esta questão.
firstly, it is regrettable that it has taken the eu almost three years to get as far as this reading.

na ue, algumas coisas são verdadeiramente demoradas: dez anos para conciliar essas regulamentações.
in the eu, some things take a really long time: ten years to tune such regulations.

no entanto, quando cristãos são assassinados devido à sua religião, a ue demora meses a reagir.
however, when christians are murdered because of their religion, the eu takes months to react.

senhor presidente, a ue é a razão destes transportes longos e demorados a que os animais são sujeitos.
mr president, the eu is the reason for the long journey times for animals.

a primeira é que, a manterem-se as tendências anteriores, a eliminação das disparidades regionais da actual ue demorará várias décadas.
regional disparities also double with enlargement

cicatrização demorada
impaired healing