Results for uma cliente ja volte translation from Portuguese to English

estava a atender uma cliente
i was meeting a client

uma cliente relata em uma sessão:
one client claims during a session:

uma cliente relata durante a sessão:
one client claims during a session:

a enfermeira fala para uma cliente: pode entrar ali.
the nurse says to a patient: you can go there.

“a proprietária de uma mercearia e uma cliente estão falando.
the owner of a grocery shop and a customer are talking.

ja volto
i'll be right back

tenho uma cliente que frequenta o centro espírita de alhandra que é próximo daqui.
i have a client who goes to the alhandra spiritist center, which is nearby.

a snim é uma cliente muito antiga do banco na mauritânia , a quem este já concedeu vários empréstimos.
it is a long-standing client of the bank in mauritania, to which the eib has extended a number of loans.

em maio de 1991, chris robinson cuspiu em uma cliente de uma loja de conveniência na 7-eleven.
in may 1991, chris robinson spat at or on a female customer at a 7-eleven convenience store.

uma. cliente faz conexão com o servidor, mas nunca pede a transferência de dados (sem send ())
a. client makes connection to the server but never asks for data transfer (no send ( ))

esperai ki eu ja volto markae
set your hope ki i ja i markae

pretendem, isso sim, graças a esses fundos estruturais quê distribuem e gerem corno lhes apetece, criar nos nossos estados uma cliente
the culmination of this process is disintegration of our nations, to be replaced by ersatz mother countries...

da minha perspectiva americana, quando uma cliente pagante faz um pedido razoável baseado em suas preferências, ela tem todo direito de ter seu pedido atendido.
from my american perspective, when a paying customer makes a reasonable request based on her preferences, she has every right to have that request met.

vou tomar um banho e ja volto e ligo o cam oks
i'm going to take a bath and come back and turn the cam oks

no ano seguinte, casou-se com dulce maria, uma cliente muito especial que cruzou seu caminho e com a qual teve um casal de filhos.
in the next year he married dulce maria, a very special patient who crossed his way and with whom he had two children.

dumb witness (poirot perde uma cliente, no brasil e testemunha muda em portugal ) é um romance policial de agatha christie, publicado em 1937.
before her death miss arundell had said something about bob...dog...picture...ajar.

no boxe de número 2, duas técnicas de enfermagem realizam os cuidados de uma cliente idosa hospitalizada na uti, encontrando-se sob uso de ventilação artificial e com quadro de rebaixamento do nível de consciência.
in box number 2, two nursing technicians provided care to an elderly patient hospitalized in the icu, who was under mechanical ventilation and with a decreased level of consciousness.

ele conheceu sua segunda esposa , betsy nagelsen-mccormack, uma campeã por duas vezes consecutivas do campeonato australiano e finalista do campeonato de wimbledon, enquanto ela era uma cliente de negócios.
mccormack met his second wife betsy nagelsen-mccormack, a two-time australian open doubles champion and a wimbledon doubles finalist, while she was a business client.

ela foi trazida à nossa atenção por uma cliente, que contactou a nossa equipe de suporte técnico do spyhunter, afirmando que tinha uma infecção por malware que desativou as funções-chave do seu computador e que ela precisava da nossa ajuda.
it was brought to our attention by a spyhunter customer who contacted our technical support team stating that she had a malware infection that was disabling key functions on her computer and that she needed our help.

o caso de uma cliente, hipertensa que vinha no posto todo dia, não tinha tomado medicação, a pressão tava treze por dez, [...] aquelas queixosas, eu dispensei após orientar.
the case of a hypertensive client who came to the clinic every day, did not take the medication, the pressure was thirteen/ten, [...] those complaining patients, i dismissed after guiding her.