Results for usaste translation from Portuguese to English

2. usaste a mesma posição 2 vezes;
2. you have used the same position twice.

já usaste este recurso para ajudar outros, e podes continuar a fazê-lo.
you have already used this resource to help others, and you can keep doing it.

e salomão disse a deus: tu usaste de grande benevolência para com meu pai davi, e a mim me fizeste rei em seu lugar.
and solomon said unto god, thou hast shewed great mercy unto david my father, and hast made me to reign in his stead.

de facto, aprendestes muito sobre isto nos tempos mais recentes, e ao fazê-lo, usaste isso para atrair a luz para vós, para o vosso avanço e protecção.
you have in fact learnt a lot about it in more recent times, and having done so can use it to draw light to yourselves for your advancement and protection.

muito me agastei contra o meu povo, profanei a minha herança, e os entreguei na tua mão; não usaste de misericórdia para com eles, e até sobre os velhos fizeste muito pesado o teu jugo.
i was wroth with my people, i have polluted mine inheritance, and given them into thine hand: thou didst shew them no mercy; upon the ancient hast thou very heavily laid thy yoke.

também eu estou de acordo com muitos de vós que usastes da palavra, que devem ser intensificados esses esforços, principalmente no âmbito dos programas de investigação e de desenvolvimento tecnológico que têm por objectivo limitar as quantidades de resíduos altamente radioactivos.
i too agree with many among you who have spoken, that those efforts should be intensified, mainly in the direction of research and technological development programmes that aim to restrict the quantities of high-activity wastes.