From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e diz, "o que gostaria de fazer agora?"
and say, "what would you like to do next?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
não é que você olha ali e diz, o que estou vendo agora?
it's not like you just look over there and say, what am i seeing now?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ele me guia e diz o que tenho que dizer e fazer.
he guides me and tells me what to do and say.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e dizer o que quer, acredito, que é poderoso.
and saying whatever you like, i think, is powerful.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e diz o anjo: "eu te ajudo".
and the angel says: "i’ll help you."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amigo é alguém que nos fala, olhando nos olhos e diz o que precisamos ouvir.
a friend is someone who looks into our eyes while telling us what we have to hear.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sabem, o comissário fischler é um camponês do tirol, portanto vai onde lhe apetece e diz o que lhe apetece!
you should be aware that mr fischler is a tyrolean farmer: he goes where he sees fit to go and when he is there he says what he sees fit to say!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 11
Quality:
estamos preparados para vir aqui e dizer o que pensamos.
we are quite prepared to come here and say what we think.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nós chegamos a este ponto e dizemos, o que eu, como indivíduo, devo fazer?
we come to this point and say, what do i as an individual do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
" não é minha, mas é muito bonita, e diz o seguinte:
“it’s not one of mine, but it’s very beautiful.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
por que não podemos nós todos apenas ser quem somos e dizer o que queremos ser?
why can’t we all just be who we are and say what we want to be?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a senhora comissária pode desmentir ou confirmar a existência desse texto e dizer o que pensa dele?
is the commissioner able to confirm or deny the existence of this paper, and what does she think of its alleged content?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
ser discípulo significa ser, agir, e dizer o que jesus foi, fez e disse, com as mesmas atitudes.
to be a disciple means to be, to do and to say what jesus was, did and said, with the same attitudes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de prosseguir e dizer o que pretendo dizer, gostaria de saber se esse pedido foi aceite.
what i want to know is whether or not that request has been acceded to before i proceed with what i might like to say.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
para dizer o quê?
to say what?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
por meio desses homens, deus disse que ele quis dizer e dizer o que ele disse. em conclusão, considere os seguintes fatos.
through these men, god said what he meant and meant what he said. in conclusion, consider the following facts.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
» "deus vai me dar o poder para fazer e dizer o que é apropriado para um cristão quando eu tenho que defender a minha fé!
god will strengthen me to do and say what is fitting for a christian when i must defend what i believe!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ele olha para si mesmo, e diz: "o homem miserável" (rm 7:24).
he looks at himself, and says, "o wretched man" (rom. 7:24).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tudo o que você precisa fazer é escolher sua roupa favorita e dizer o que fazer!
all you need to do is pick out your favorite outfit and say i do!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
então o 'dobrador de orelha' coloca algo lá fora assim alguém pode agarrar sua orelha e dizer o que quiser.
so the ear bender literally puts something out there so someone can grab your ear and say what they have to say.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: