Results for vamos jantar comigo translation from Portuguese to English

vamos jantar
let's have dinner

onde vamos jantar?
where shall we go for dinner?

você gostaria de jantar comigo esta noite?
would you like to have dinner with me tonight?

jantas comigo?
will you have dinner with me?

ele me disse: "vamos jantar fora esta noite."
he said to me, 'let's eat out tonight.'

vamos jantar fora hoje à noite. estou muito cansado para cozinhar.
let's dine out tonight. i'm too tired to cook.

por que você não janta comigo hoje?
why don't you have dinner with me tonight?

cabo verde, na ilha de santo antão. É final do dia e vamos jantar um peixe fresquinho.
cape verde, in the island of santo antão. it's the end of the day and we go out do dine fresh fish. i don't remember well, but it could have been the day of my big hike from the peaks to the sea.

penso que vamos ter de negociar com putin, mas isso não quer dizer que vamos jantar todos juntos.
we must, i think, negotiate with putin, but that does not mean that we have to dine with him like mates together.

mas não estou certo de que o senhor deputado watts queira jantar comigo, depois da minha pergunta complementar.
i am not so sure that mr watts is going to want to have dinner with me after my supplementary.

se eles não recebem doces depois de visitar qualquer resultado em travessuras e brincadeiras de vários tipos, e à noite vamos jantar com a família e amigos.
if they do not get candy after visiting some results in mischief and pranks of all kinds and at night `s dinner with family and friends.

janto todas as noites aqui, na mesa do meu escritório. moro no mesmo prédio do restaurante, por isso minha esposa e minha filha descem todas as noites para jantar comigo. com uma cozinha deste tamanho, não preciso mais cozinhar em casa.
on sunday nights i cook chicken with vegetables, or any other simple dish. i have dinner every night here in my office. i live in the building above the restaurant so my wife and daughter come here to have dinner with me. with a kitchen as big as this one, i don’t need to cook at home.

querido eu convido voce para janta comigo,.nao me deixa espera! eu quero te conhece e saber um pouco mais de voce,eu sou uma pessoas muito alegre e simpatica e eu sei o que eu quero. beijo
honey i invite you to dine with me. do not let me wait! i want to know and learn more from you, i am a very cheerful and friendly people and i know what i want. kiss